(no subject)
Jan. 23rd, 2010 08:23 amMytho's canon dialog:
Episode 1:
"Betsu ni" [not really]
"Fakir"
"Un" [okay]
"Ashi" [foot]
"Gomen" [sorry]
"wakaranai" [don't know]
"arigatou" [thank you]
"Kimi wa...boku no namae o..." [you... my name...]
"kimi wa dare" [who are you?]
Episode 2:
"Ee?"
"Betsu ni" 2x
"Suki demo, kirai demo nai to omoui kedo" ("I neither like or dislike it, I think)
"un"
"Saa"
"Betsu ni" 2x
"Eh?"
"Sou ka na" (is that so)
"gomen"
"Betsu ni"
"Saa"
"doushitan darou... kono kimochi..." [What's wrong (I wonder)... this feeling...]
Episode 3:
"nani"
"Rue no koto ga suki" (prompted repeat)
"honto no suki" (prompted)
"un" (sure)
"tabun na" (probably)
"'suki' de kimochi wakaranai kedo [but the only people who will tell me what I should do are Rue and Fakir]"
"Mytho de ii" (just Mytho is fine)
"aah.."
"Why are you making such a strange face?"
"Fakir and Rue don't say things like that"
"nani o"
"Asoko" (over there)
"saa"
"so na no" (is that so)
"saa"
"douzo" (go ahead)
"Oh?"
"tabun"
"arigatou, princess tutu"
"iiya" (nothing)
"Princess Tutu"
"She touched me"
Episode 1:
"Betsu ni" [not really]
"Fakir"
"Un" [okay]
"Ashi" [foot]
"Gomen" [sorry]
"wakaranai" [don't know]
"arigatou" [thank you]
"Kimi wa...boku no namae o..." [you... my name...]
"kimi wa dare" [who are you?]
Episode 2:
"Ee?"
"Betsu ni" 2x
"Suki demo, kirai demo nai to omoui kedo" ("I neither like or dislike it, I think)
"un"
"Saa"
"Betsu ni" 2x
"Eh?"
"Sou ka na" (is that so)
"gomen"
"Betsu ni"
"Saa"
"doushitan darou... kono kimochi..." [What's wrong (I wonder)... this feeling...]
Episode 3:
"nani"
"Rue no koto ga suki" (prompted repeat)
"honto no suki" (prompted)
"un" (sure)
"tabun na" (probably)
"'suki' de kimochi wakaranai kedo [but the only people who will tell me what I should do are Rue and Fakir]"
"Mytho de ii" (just Mytho is fine)
"aah.."
"Why are you making such a strange face?"
"Fakir and Rue don't say things like that"
"nani o"
"Asoko" (over there)
"saa"
"so na no" (is that so)
"saa"
"douzo" (go ahead)
"Oh?"
"tabun"
"arigatou, princess tutu"
"iiya" (nothing)
"Princess Tutu"
"She touched me"